
[SCROLL DOWN FOR ENGLISH]
Szabad-e a döntés? Szabad-e a gondolat? Szabad-e a szeretet? Szabad-e az önkifejezés? Szabad-e a biztonság? Szabad-e az élet?
Szabad-e az ember, ha kerítést húznak köré? Szabad-e a lehetőség, ha korlátok közé szorítják? Szabad-e, amit bezárhatnak, szabad-e, ami ellen törvényt hozhatnak?
És te? Szabad-e vagy?
Antonia Vai koncertje után beszédet mondanak:
🌈 Árpád Schilling rendező
🌈Gyémánt Ágnes, az első magyar Támogató Szülők Csoportjának alapítója
🌈Karlik Cintia, a Budapest Pride sajtószóvivője
🌈és slammel Sophie Hard, azaz Kemény Zsófi
Az esemény házigazdája Steiner Kristóf
Az idei felvonulást a Pride Fesztiválok rendszeres résztvevője, Antonia Vai koncertje indítja. A magyar származású svéd énekes, zeneszerző, stockholmi klubok színpadán tört be a svéd zenei életbe és szerzett magának egyre növekvő közönséget. „Bohém souldivának“ is nevezték, de zenéjére nagy hatást gyakorolt a folkzene is.
https://www.youtube.com/watch?v=j8tP0wJCv3I&t=64s
A koncert és a beszédek után elindul a 22. Budapest Pride Felvonulás. Csatlakozz itt: Budapest Pride Felvonulás 2017 – Szabad-e vagy?
informálódj folyamatosan a felvonulásról itt: budapestpride.hu
——————
Is there freedom of choice? Is there freedom of thought? Is there freedom of love? Is there freedom of self-expression? Is there safety? Is there free life?
Is a human being free when forced between fences? Is any opportunity free and can it remain open when it is limited by invisible, yet powerful boundaries? Is anything that can be shut down or outlawed truly free?
What about you? Is you free?
After Antonia Vai, the following people are going to give a speech: (speeches will be in Hungarian only. sorry.)
🌈Árpád Schilling director
🌈Ágnes Gyémánt, founder of the first Hungarian PFLAG group
🌈Cintia Karlik, spokesperson of Budapest Pride
🌈and Sophie Hard (a.k.a. Zsófi Kemény) is gonna slam
The event is hosted by Kristóf Steiner.
This year’s march start with the concert of Budapest Pride Festival’s regular attendee, Antonia Vai. She is a Swedish singer/songwriter with Hungarian roots. Called a „bohemian soul diva,“ she also shows folk influences.
https://www.youtube.com/watch?v=j8tP0wJCv3I&t=64s
Following the concert and the speeches, the Budapest Pride March gets started. Join the march here: Budapest Pride Felvonulás 2017 – Szabad-e vagy?
get informed about the march here: budapestpride.com