
***на русском языке смотрите ниже***
***English below***
Festivali infokeskusest leiab kõik, mis vaja, et festivalil osalemine võimalikult mõnusalt sujuks, alustades inforaamatust ja erinevatest flaieritest ning lõpetades võimalusega tutvuda Eesti LGBT Ühingu ja meie toreda tiimiga.
6.–9. juulini toimuv Baltic Pride seisab vaba ja hooliva ühiskonna eest, kus kõigil on hea ja turvaline elada, olenemata seksuaalsusest, sooidentiteedist ja eneseväljendusest. Kõik Baltic Pride’i üritused peale pidude on tasuta. Kohapeal on võimalik teha sularahaannetusi, et toetada Eesti LGBT+ teemalist huvikaitsetööd.
***
В инфоцентре фестиваля можно найти все, что поможет сделать участие в нем максимально комфортным: начиная с информационных материалов и различных флайеров, и заканчивая возможностью познакомиться с Эстонской ЛГБТ+ ассоциацией и нашей отличной командой.
Проводимый с 6-го по 9-е июля Baltic Pride ставит целью достижение свободного и гуманистического общества, где всем вне зависимости от сексуальной ориентации, гендерной идентификации и самовыражения хорошо и безопасно. Все мероприятия, кроме вечеринок, бесплатны. На месте можно сделать пожертвования для поддержки Эстонской ЛГБТ+ ассоциации и тематически-просветительской работы.
***
The Pride House is the place to go to find everything you need to make the most of your festival experience. Here you will find the festival booklet and all sorts of flyers, but also the chance to get to know the Estonian LGBT Association and our team.
The Baltic Pride festival, which takes place on 6-9 July, stands for a free and inclusive society that is safe for everyone, regardless of one’s sexual orientation, gender identity, or gender expression. All Baltic Pride events except for the parties are free of charge. However, we encourage cash donations to support LGBT+ advocacy in Estonia.