
***на русском языке смотрите ниже***
***English below***
EST
Avame kinos Artis üheksanda LGBT+ kultuurifestivali Baltic Pride, mis sedapuhku toimub kolmandat korda Tallinnas! Kuulame tervituskõnesid, avame näituse “Who is This Wo/Man” ning vaatame filmi “Becoming Ann-Christine” transsoolisest naisest. Tule tähista koos meiega!
6.–9. juulini toimuv Baltic Pride seisab vaba ja hooliva ühiskonna eest, kus kõigil on hea ja turvaline elada, olenemata seksuaalsusest, sooidentiteedist ja eneseväljendusest. Kõik Baltic Pride’i üritused peale pidude on tasuta. Kohapeal on võimalik teha sularahaannetusi, et toetada Eesti LGBT+ teemalist huvikaitsetööd.
RUS
В кинотеатре Artis откроется девятый фестиваль ЛГБТ+ культуры Baltic Pride, проводимый в Таллинне в третий раз! Послушаем приветственные речи, откроем выставку “Who is This Wo/Man” и посмотрим фильм “Becoming Ann-Christine” о трансгендерных женщинах. Приходи и празднуй с нами!
Проводимый с 6-го по 9-е июля Baltic Pride ставит целью достижение свободного и гуманистического общества, где всем вне зависимости от сексуальной ориентации, гендерной идентификации и самовыражения хорошо и безопасно. Все мероприятия, кроме вечеринок, бесплатны. На месте можно сделать пожертвования для поддержки Эстонской ЛГБТ+ ассоциации и тематически-просветительской работы.
ENG
In cinema Artis, the 9th LGBT+ culture festival Baltic Pride will commence – taking place in Tallinn for the third time! Join us for welcome speeches, the opening of the exhibition ‚Who is this Wo/Man‘, and the screening of ‚Becoming Ann-Christine‘, a movie about a transgender woman. Come celebrate with us!
The Baltic Pride festival, which takes place on 6-9 July, stands for a free and inclusive society that is safe for everyone, regardless of one’s sexual orientation, gender identity, or gender expression. All Baltic Pride events except for the parties are free of charge. However, we encourage cash donations to support LGBT+ advocacy in Estonia.