
———- For English scroll down ———-
Zveme vás na 8. ročník charitativního běhu proti homofobii a transfobii FUN&RUN!
Koná se u příležitosti Světového dne boje proti homofobii a transfobii. Výtěžek ze startovného půjde na podporu online LGBT poradny Sbarvouven.cz a Domu světla.
Běžecký závod pro dospělé má trasy 5 a 10 km. Děti běží 600, 300 a 100 m dle věku.
Využijte možnosti nejnižší ceny startovného, která platí do konce února. Každý další měsíc se startovné o něco zvyšuje. Online registrace probíhá zde: http://bit.ly/funandrun_registrace
Děti se účastní zdarma.
Počet běžců a běžkyň je omezen na 500 osob.
Doprovodný program nabídne aktivity neziskovek, testování na HIV zdarma a Fair Fair 8 – Finger Food Festival s jednohubkami a hudbou v sousedící Tiskárně na vzduchu.
Informace na http://bit.ly/funandrun
———————
You’re kindly invited to 8th FUN&RUN charity run against homophobia and transphobia.
The event will take place at the occasion of the International Day Against Homophobia and Transphobia. The proceeds raised from the run will be used to support the LGBT counseling website Sbarvouven.cz and a the House of Light for HIV+ people.
Run ace for adults has two routes: 5 and 10km. Children run 600, 300, 100 m according to age.
Take the advantage of a discounted starting fee that is available if enrolling online in February. Every other month the fee will rise up. Online registration is available here: http://bit.ly/funandrun_registrace
Children run for free.
Accompanying program includes NGO activities, free HIV testing and Fair Fair 8 – Finger Food Festival offering canapés and music (at Tiskárna na vzduchu next to the start place).
For more info see http://bit.ly/funandrun_eng