
Eine Kultur der Unterdrückung gibt es nicht nur in Afrika. Probleme der Sichtbarkeit und Selbstdarstellung gibt es ebenso in Hamburg. Die Darstellung von queeren Personen durch queere Personen begann in Kenia vor einem Jahrzehnt und das NEST Arts Collective hat einen großen Beitrag zum neu Lesen und Sehen queerer Identitäten geleistet. Die Filmausschnitte sind Beispiele für Erzählungen diverser „queer futures“.
Nach der Vorführung werden Njoki Ngumi und Sybille Bauriedl mit dem Publikum über Verschiebungen im queeren Leben in Nairobi und im Vergleich dazu auch in Hamburg diskutieren. Die Diskussion wird auf Englisch sein. Eine deutsche Übersetzung kann angeboten werden.
############### English info ################
A culture of oppression and silence is not only African. Struggles for visibility, self- representation and liberation are daily practice in Hamburg, too.
In Kenya the visual representation of queers by queers started a decade ago and the NEST Arts Collective, a creative and productive collabora-tion of artists, made a huge contribution to the exploring, re-imaging and visualizing of queer identities.
The film clips are examples of diverse queer futures.
After the screening, Njoki Ngumi and Sybille Bauriedl will be discussing with the audience some of the apparent shifts in queer living in Nairobi, also in relation to Hamburg. The discussion will be held in English – German interpreting is possible.